|
Szabadon választott...
|
|
| Amy | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 14:19 | Üzenet # 181 |
|
Ötödéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 199
Állapot: Offline
| nem ismerem! És milyen a töri?
|
| |
|
|
| Erika | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 14:26 | Üzenet # 182 |
 Hatodéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 374
Állapot: Offline
| Angol! 
Azt hiszem, mindnyájunk élete jobb lenne, ha mindig ott lenne egy könyv mindegyikünk hátizsákjában.
|
| |
|
|
| Amy | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 14:45 | Üzenet # 183 |
|
Ötödéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 199
Állapot: Offline
| Azt tudom csak sajnos fogalmam sincs miről szól a töri Hozzáadva (2012-08-08, 15:45)
---------------------------------------------
Pedig tudok angolul valamennyire, de most nincs kedvem elolvasni sokkal inkább magyar szöveggel olvasnám. És nem tudom mi ez severitus vagy micsoda?
|
| |
|
|
| Smaragd | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 14:51 | Üzenet # 184 |
|
Csoport: Vendégek
| Sajna én sem értek angolul, de ajánlották, mert egy AU Severitus, ami már be van fejezve.
|
| |
|
|
| Amy | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:05 | Üzenet # 185 |
|
Ötödéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 199
Állapot: Offline
| oké
|
| |
|
|
| mzperx | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:10 | Üzenet # 186 |
 Írástudó
Csoport: Moderátorok
Üzenetek: 276
Állapot: Offline
| Én olvastam már, de sajna csak arra emlékszem, hogy nagyon tetszett, mert beraktam a kedvencekhez. Az írónak egyébként még nem született olyan írása, ami ne lenne kiemelkedően jó! szóval a neve garancia!
|
| |
|
|
| Amy | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:12 | Üzenet # 187 |
|
Ötödéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 199
Állapot: Offline
| És amúgy jó történet? Mert -amit csekély angol tudásommal olvastam a leírásban- valami babáról is van szó benne, de lehet, hogy én fordítottam le magamban félre. 
|
| |
|
|
| mzperx | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:17 | Üzenet # 188 |
|
Írástudó
Csoport: Moderátorok
Üzenetek: 276
Állapot: Offline
| A leírása kb ez: Karácsony este egy nem kívánt gyermeket kitesznek egy jászolba, amit egy fiatal bájitalmester talál meg. Ez az esemény örökre megváltoztatja mindkettejük életét. A bántalmazott Harryt Sev neveli fel.
|
| |
|
|
| Amy | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:19 | Üzenet # 189 |
|
Ötödéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 199
Állapot: Offline
| Jaj ez olyan szépnek hangzik! Ilyenkor sajnálom, hogy nem tudok annyira angolul 
|
| |
|
|
| mzperx | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:21 | Üzenet # 190 |
|
Írástudó
Csoport: Moderátorok
Üzenetek: 276
Állapot: Offline
| Tessék megtanulni!! Itt a motiváció! 
|
| |
|
|
| Amy | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:24 | Üzenet # 191 |
|
Ötödéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 199
Állapot: Offline
| Olyan jó lenne, ha lefordítaná valaki. Mert ez annyira szép történetnek hangzik. Azzal, hogy kisalabizáljam mit akar mondani az angol szövegben teljesen elveszik az olvasás élménye. Hozzáadva (2012-08-08, 16:24)
---------------------------------------------
Az igaz MZ 
|
| |
|
|
| mzperx | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:25 | Üzenet # 192 |
|
Írástudó
Csoport: Moderátorok
Üzenetek: 276
Állapot: Offline
| Hát fordítást tőlem ne várjatok, azt maximum németből vállalom
|
| |
|
|
| Amy | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:28 | Üzenet # 193 |
|
Ötödéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 199
Állapot: Offline
| Mondjuk inkább magyarul olvasnám. De lehet hogy megpróbálkozom az angollal, bár nem biztos. Most inkább arra hajlok, hogy nem. Am. Kösz MZ a privát üzit. Erre figyelni fogok. Hozzáadva (2012-08-08, 16:28)
---------------------------------------------
Most itt panaszkodom nektek.
|
| |
|
|
| mzperx | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:30 | Üzenet # 194 |
|
Írástudó
Csoport: Moderátorok
Üzenetek: 276
Állapot: Offline
| Szívesen, ha már érdemtelenül rám akasztották ezt a címet, igyekszek produktív lenni, szóval nyugodtan kérdezz, ha az segít valamiben.
|
| |
|
|
| Amy | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 15:37 | Üzenet # 195 |
|
Ötödéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 199
Állapot: Offline
| Rendben köszi
|
| |
|
|
| Erika, de megint kidobva | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 16:02 | Üzenet # 196 |
|
Csoport: Vendégek
| Aremeh mellé még be kell szervezni néhány házi fordítót!
|
| |
|
|
| evelyn | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 16:11 | Üzenet # 197 |
 Hatodéves
Csoport: Moderátorok
Üzenetek: 493
Állapot: Offline
| Egyetértel
“Barát az, aki akkor is velünk tart, amikor az egész világ ellenünk fordul.”
(Alban Goodier)
|
| |
|
|
| Amy | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 16:19 | Üzenet # 198 |
|
Ötödéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 199
Állapot: Offline
| Én is
|
| |
|
|
| Scale | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 16:19 | Üzenet # 199 |
 Ötödéves
Csoport: Szerzők
Üzenetek: 171
Állapot: Offline
| Hát én már nagyon sokszor elhatároztam, hogy nekiállok fordítani valamit, de sosem volt merszem hozzá... Mondjuk leginkább azért félek belekezdeni, mert félek, hogy hibásan írom meg az engedélykérő levelet.
http://scaleoldala.ucoz.hu/
A káoszelmélet szerint egy olyan apróság, mint egy pillangó szárnyának rezdülése, akár tájfunt is okozhat a világ túlsó felén.
(Pillangó-hatás c. film)
|
| |
|
|
| Erika | Dátum: Szerda, 2012-08-08, 16:27 | Üzenet # 200 |
|
Hatodéves
Csoport: Barátok
Üzenetek: 374
Állapot: Offline
| Kérd meg Aremeh-t, hogy írjon neked néhány sablon engedélykérő levelet. Szerintem segítene neked! De jó lenne, ha te is vállalnál fordítást, mert akkor a te nyakadba is varrnék néhány fordítani való severitust!
Azt hiszem, mindnyájunk élete jobb lenne, ha mindig ott lenne egy könyv mindegyikünk hátizsákjában.
|
| |
|
|
